昨日ストーンペーパーの配達に行ってきました

今回の商品は
RPD180でできる荷札です。

加古川市の優秀な印刷屋さんがストーンペーパーを
大手な企業にお薦めして採用されています。

これは印刷前のストーンペーパーです
あ!未開封
企業機密ので、印刷物は公表できません

昨天送石頭紙的貨給客戶
這次的商品是RPD180厚度的石頭紙,要做貨物的掛牌

印刷廠是位於加古川市的優秀印刷廠,
客戶跟知名大企業推薦石頭紙做貨物掛牌ㄛ

啊!這是還沒印刷的石頭紙
還沒開封
因為關係到商業機密所以沒有掛牌照片


S__10420233






お客様が注文した通りのサイズに断裁して
私は配達に行って来ました
使って頂いてありがとうございます。

我們根據客戶的需求的尺寸
裁切給客戶
所以我就將切好的石頭送貨給客戶啦
謝謝使用石頭紙


S__10420235







いつも定期に注文して頂き
感謝感謝です

客戶會定期使用石頭紙




帰り道
桃太郎に会いました

貨物列車です
長~い荷物を引っ張っています。
貨物列車の長さが1キロあるかもしれません

回公司時,我遇到桃太郎
貨物列車,粉長的列車ㄛ
托著長長貨物
這個列車可能有一公里長ㄛ

好長,還在通過平交道
在車上等、咖啡喝完了
列車還在通過中



S__10420236








終わらない列車です

粉長的列車ㄛ
托著長長貨物

S__10420238







踏切で待っている車が
ちょっと一休みできますね

S__10420239






5分経っても終わっていません
五分鍾過了還沒跑完



コーヒータイムが終わっても
列車は踏切で通り続ける
まぁ〜貨物列車を鑑賞しましょう

四国や東京へのお客様に出荷する時
桃太郎くんにお世話になっております。

エコ運送+エコストーンペーパーになって
最高のコンビです

頑張れ桃太郎くん
かっこいい桃太郎くん

好啦
就當成欣賞火車吧
石頭紙要出貨到遠方四國和東京時,
也會利用到桃太郎ㄛ
環保列車加上環保紙就是最佳組合
加油桃太郎
好酷的桃太郎

S__10420241





台灣はこんな長い貨物列車は無いかもしれない
このような貨物列車があれば、大型トラックが
長距離をしないようになるので
事故の発生率も減るでしょう

誰か台灣の蔡英文総統に提案してほしいなぁ


再台灣沒有這麽長的貨物列車
如果有的話,可以減少大型卡車長距離運送,可以減少事故
有誰可以去跟蔡英文總統建議呢


ブログ村を参加しております
応援クリックをいただければ嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
我有參加布格村的排行競賽
幫我按台灣情報紐,會讓我
排行上升ㄛ
感恩